The pro-US faction has agreed to provide a translator to accompany the mission. However, to throw a spanner in the works, throw a D6:

1	The translator will wish to ensure that any (rival) militia forces encountered are dealt with most severely.
2	He is frightened by recent rumours of strange goings on. Voodoo is rife on Haiti, and it is said that the Zombies have been summoned to resist the US invaders. He ain't gonna risk his life for a mere $25 a day. The soldiers are the ones paid to take the risks! He will, however, talk to anyone who'll listen....
3-5	No effect. The translator is a reliable enough type, but won't take any unnecessary risks.
6	The translator is overly eager to please the US troops and nods and makes agreeable sounds in all the appropriate places.