by Nick Dore
Para el regimen, discipline, subordinacion y servicio del ejército, Méjico, 1833 This work is in 2 volumes, the first of 532 pages, the second of 350 plus a large number of folding plates of tables etc. at the back. The first part of volume one would appear to be a re-print in its entirety of a Spanish manual, including references to Fernando VII. Only with the appendices do the references become specific to Mexico, the various decrees going back to the reign of Iturbide. Much of the manual is concerned with the structure of regiments of cavalry, infantry and artillery in peace and war, including militia, with discipline, the making of returns etc. and there are sections on the establishment of various garrisons and the creation of presidial and permanent squadrons of infantry and cavalry in the territories of New Mexico, Texas and the Californias. There are no references to uniform! There is however a large section on the distinctions of officers and N.C.O.'s and a small section on the standards carried by the army. BANDERASEl pabellon nacional y banderas del ejército debarán ser tricolores adoptándose perpetuamente los colores verde, blanco y encarnado en fujas verticales, y dibujándose en la blanca una águila coronada, todo en la forme que presenta el diseño. Méjico 7 de enero 1822. Que en cuanto el pabellon nacional se esté al adoptado hasta aqui, con la única diferencia de colocar el águila sin corona, lo mismo que deherá hacerse en el escudo. Méjico 14 abril 1823. Banderas de la milicia activa no se distinguiran de las del ejército sino en añadirse a lema batallon número esta expression "del estado tal" En los estados ó territorios donde haya un solo cuerpo, ya sera de infantería de caballería, se omitirá el número. Méjico 21 marzo 1825. DISTINCTIONS OF RANKThe first paragraphs come from the main body of the text - the Spanish regulations. In the appendices are details of changes made by the Mexican authorities. From the main text; Coronel propriedar usara de baston precisamente y llevara en la vuelta de la casaca segun el boton de regimiento tres galones de oro ó plata mosqueteros lisos del anilo de solos cinco hilos, y el intervalo de uno galon a otro igual á su anchura señelada. Teniente coronel - de baston y llevara en la vuelta de la casaca dos galones de igual medida y calidad que el de coronel. Sargento mayor, baston y uno galon. Coronel y teniente coronel usarán en la vuelta de la casaca de la distinction de galones explicado pera no podra llevar baston. Capitanos, dos alamares de ora ó plata segun el boton del regimiento poniendo uno en cada hombro. Los tenientes con uno en el hombro derecho. Los subtenientes con uno en el izquierdo. From the appendices; Cabos: a cinta de hilo del anilo de media pulgata, cobocada diagonalmente de la parte interior de la vuelta al codo, en ambas mangas de la casaca. Los sargentos segundos usarán un galon del anilo de media pulgada, colocado al canto de la vuelta de la manga. Los sargentos primeros y cornetas mayor usarán un galon del anilo de media pulgada, puentos del mismo modo que los sargentos segundos, y colocados a distincia de media pulgado uno de otro. Subtenientes, alféreces, y subayudantes, uno galon de cinco hilos puentos en torno de la vuelta. Los tenientes y segundos ayudantes usarán dos galones de cinco hilos en los mismos terminos que los subtenientes. Los capitanos usarán tres galones de cinco hilos en los mismos terminos que los subalternos. Primeros ayudantes usarán dos charreteras de hilo de oro ó plata con pala lisa. Los teniente coroneles gefes de instruccion usarán dos charreteras de canelon con pala realzada. Los coroneles dos charreteras de canelon con pala realzada y un estrella bordada en esta de color contrapuento. Primer ayudantes, gefes de instruccíon o coroneles, ademas una faja de seda de color rojo con las borlas de seda igual. Los subayudantes, segundos y primeros ayudantes, el gefes de instrucción y coroneles - baston. Desde el capitan hasta el subteniente useran sombrero montado sin galon ni plumas, para los actos en que tengan que occurrir en cuerpo; pero formen con su batallon usarán del morrion que la esta designado. Generales de brigada usarán dos charreteras de canelon mas grueso que el designado a los gefes, la pala realzada, y bordada en ella una águila de color contrapuento, una faja de seda verde oscuro con las borlas de metal, y un nudo en la borla con el bordado de la vuelta. En esta el cuello de la casaca y en la solapa usarán un bordado de oro del anilo de una pulgada que sera una palma con un laurel y una oliva enlazada. Generals of Division were distinguished from generals of brigade by; una faja azul celeste, dos bordados en la vuelta y dos nudos en las borlas, usando las mismas charreteras y un bordado en el cuello. Ambas clases usarán sombrero guarnenido de galon. Desde el primer ayudante hasta el general de division useran ademas de la escarapela nacional, tres plumas de los colores designados para el pabellon nacional. Los generales usarán del uniforme riguroso de casaca azul oscuro con cuello, vuelta y solapa encarnado, forro y vivo blanco, y media bota puesta sobre el pantalón. En los dias que no seran de gala usarán un frac azul derecho sin vuelta ni vivos de otro; con solo la banda; y el pantalón encime o debajo de la bota. Ningún graduado podra usar haston exceptuandose de esta regla los segundos ayudantes que lo deberán llever siempre para no confunderie con los capitanos efectivos. El distintivo de las plumas será peculiar de los oficiales militares, prohibiandose a las demas clases, aunque pertenesecar al ramo militar. Infantry were to be distinguished from cavalry en el uso de los cabos amarillos y blancos que continuirán como hasta aqui. 16 octubre 1823 Primer ayudantes del ejército permanente y milicia activa usarán dos charreteras de pala lisa y canelon grueso, sujetas con presillas de galon de cinco hilos. Los capitanos y demas oficiales subalternas charreteras de hilo de oro ó plata con presillas del mismo pano de la casaca; dos los capitanos, una en el hombro derecho los tenientes y segundos ayudantes, y una en el izquierdo los subtenientes, alféreces y subayudantes. Los sargentes primeros y corneta mayor, dos ginetas de seda carmesi en la infantería, y verde en la caballería, y los segundos uno al hombro derecho, sujetas con presilla de pano del color de la gineta y sin mezcla de metal. Inspectores, gefes y officiales de la milicia activa usarán las mismas divisas que el ejército permanente con la diferencia de llevar de plata la pala de las charreteras los de infantería, y de oro de caballería. En las palas de ginetas de los sargentos se usarán respectivamente contrapuentos al canelon los colores de las sedas verde y carmesi. 18 enero 1830. Back to Table of Contents -- El Dorado Vol VIII No. 2 Back to El Dorado List of Issues Back to MagWeb Master Magazine List © Copyright 1998 by The South and Central Military Historians Society This article appears in MagWeb (Magazine Web) on the Internet World Wide Web. Other military history articles and gaming articles are available at http://www.magweb.com |