Henry, par la grâce de Dieu et la Loi constitutionnelle de l'Etat, Roi D'Hayti, à tous présens et à venir, Salut. Par suite de notre Edit du cinq Avril, qui crée ine Noblesse héréditaire. Nous avons déféré et Dignités suivans, aux Officiers ci-aprés:
PRINCES
Le prince Noël, Colonel Général de la Maison du Roi, grand Echanson.
Le prince Jean, grand Panetier.
Le lieutenant général Andre Vernet, prince des Gonaïves, grand maréchal d'Hayti, ministre des Finances st de l'Intérieur.
Le lieutenant général Paul Romain, prince du Limbé, grand maréchal d'Hayti, ministre de la Guerre et de la Marine.
DUCS
Le lieutenant général Rouanez, duc de Morin, grand maréchal d'Hayti, ministre d'Etat et des Affaires étrangères.
Le lieutenant général Toussaint Brave, duc de la Grande Rivière, grand maréchal d'Hayti, grand Veneur, inspecteur général aux revues des Armées du Roi.
Le lieutenant général Noël Joachim, duc de Fort-Royal, grand maréchal d'Hayti, grand Chambellan du Roi, commandant la 2e division du Nord.
Le lieutenant général Jean-Philippe Daux, duc de l'Artibonite, grand maréchal d'Hayti, commandant la province de l'Ouest.
Le général Bernardine Sprew, duc du Port-Margot. grand amiral d'Hayti, gouverneur du Prince royal.
COMTES
Le conseiller d'Etat Juge, comte de Terre-Neuve, ministre de la Justice.
Le maréchal de camp Martial Besse, comte de Sainte-Suzanne, commandant de 1er arrondissement de la 1ere division du Nord.
Le maréchal de camp Pierre Toussaint, comte de la Marmelade.
Le maréchal de camp Jean-Pierre Richard, comte de la Bande-du-Nord, gouverneur de la Capitale.
Le maréchal de camp Louis Achille, comte de Laxavon, commandant le 2eme arrondissement de la 1ere division du Nord.
Le maréchal de camp Joseph Raphaël, comte d'Ennery, commandant le 2eme arrondissement de la province de l'Ouest.
Le maréchal de camp Charles Charlot, comte de l'Acul, commandant le 1er arrondissement de la 2eme division du Nord.
Le maréchal de camp Pierre Cottereau, comte de Cahos, gouverneur de Dessalines.
Le maréchal de camp Maximin Jassemain, comte du Dondon, gouverneur de la citadelle Henry.
Le maréchal de camp Julien Prevost, comte de Limonade, secrétaire du Roi.
Le maréchal de camp Toussaint Dupont, comte du Trou, inspecteur général des cultures de Royaume.
Le maréchal de camp Charles Pierre, comte du Terrier-Touge, gouverneur des Pages du Roi, aide de camp de Sa Majesté et maître des Cérémonies.
Le maréchal de camp Guerrier, comte du Mirebalais, aide de camp de S.M., commandant de 1er arrondissement de la province de l'Ouest.
Le maréchal de camp Simon, comte de Saint-Louis, aide de camp de Sa Majesté et maître des Cérémonies.
Le maréchal de camp Placide Lebrun, comte du Gros-Morne, aide de camp de S.M., et commandant le 2eme arrondissement de la 2eme division du Nord.
Le contre-amiral Bastien Jean Baptiste, comte de Léogane.
Le contre-amiral Pierre Saint-Jean, comte de la presque 'Isle.
Bernard Juste Hugonin, comte de la Richeplaine, procureur général du Roi.
Juste Chanlatte, comte de Roziers, chevalier d'honneur de la Reine, intendant général de la maison du Roi.
Le lieutenant colonel Yacinthe, comte du Borgne, colonel de la garde du Corps et gouverneur des Pages de la Reine.
Le lieutenant colonel Toussaint, comte d'Ouanaminthe, grand écuyer du Roi
Ont été nommés BARONS, MM. les Officers ci-aprés; savoir:
Thabares, Almanjor fils, Henry Proix, Chevalier, aides de camp de Sa Majesté.
Papalier, Raymond.
Dessalines, adjudant d'armes de la place du Cap-Henry.
Sicard, grand maître des Cérémonies.
Doddou, commandant le 14eme régiment d'infanterie.
Ferrier, aide de camp de Sa Majesté.
Caze jeune.
Louis Pierrot, commandant le 1er régiment d'infanterie.
Chef de Division de la Marine
Bastien Fabien, Cadet Antoine.
Colonels
Pierre Poux, Célestin Cap, Jean-Charles Charlot, Théodore, Galbois, Bottex, Léo, aides de camp de Sa Majesté.
Monpoint, commandant la Garde à cheval de Sa Majesté.
Joseph Gérôme, commandant le 20eme régiment d'infanterie.
Barthélémy Choisy, commandant le 8eme régiment d'infanterie.
Faraud, directeur du Génie.
Ambroise, directeur d'Artillerie.
Deville, commandant le 2eme régiment d'artillerie.
Pescay, commandant le 2eme régiment d'infanterie.
Civil
Lagroue, secrétaire et notaire du Roi.
Dupuy, secrétaire interprète du Roi.
Béliard, dirècteur et intendants des jardins et des eaux et forêts des palais du Roi.
Stanislas Latortue, intendant des finances de la province du Nord.
Joseph Latortue, intendant des finances de la province de l'Ouest.
Charrier, secrétaire des commandemens de la Reine.
L'Eveillé, premier écuyer de la Reine.
Jean-Baptiste Petit, trésorier central.
Dominique Bazin, précepteur du Prince royal.
CHEVALIERS
Lacroix, colonel du Génie.
Blaise, Cincinatus Leconte, Célestin Pétigny, Bocher, Jean-Baptiste Dezorme, lieutenant colonels et aides de camp de Sa Majesté.
Pézeau, secrétaire du Roi.
Vilton, premier écuyer du Roi.
Giles Créon, 2e idem, lieutenant colonel du 32me escadron de la garde à cheval du Roi.
Dupin, sous-précepteur du Prince royal.
Beaubert, juge au Tribunal civil.
Mandons et ordonnons que les présentes, revétues de notre sceau, soient adressées à toutes les Cours, Tribunaux et Autorités administratives, pour qu'ils les transcrivent dans leurs registres, les observent et les fassent observer dans tout le Royaume; et le Ministre de la Justice est chargé de la promulgation.
Donné en notre palais royal du Cap-Henry, le 8 Avril 1811, l'an huit de l'indépendance.
H E N R Y
Par le Roi
Le Ministre Secrétaire d'Etat
Duc De Morin.
On donne aux Princes et Princesses de la Famille royale le titre d'Altesses royale.
L'héritier présomptif de la Couronne est appelé Prince royal.
La fille ainée du Roi est appelée Madame 1ere, La cadette s'appele Madame.
On donne aux Princes du Royaume et aux Titulaires des Grandes Dignités, le titre d'Altesse Sérénissime.
On donne aussi aux Princes et Titulaires des Grandes Dignités du Royaume, le titre de Monseigneur.
On appelle les Grands Maréchaux d'Hayti, Monseigneur le Maréchaux; on leur donne aussi, quand on leur adresse la parole on quant on leur écrit, le titre de Monseigneur, Les Ducs et Grands Maréchaux d'Hayti ont le titre de Grâce.
Les Ministres conservent le titre d'Excellence.
Les Fonctionnaires de leur département et les Personnes qui leur écrivent leur donnent le titre de Monseigneur.
Les Comtes, Barons et Chevaliers du Royaume, sont appelés Monsieur le Comte, Monsieur le Baron, etc.
On donne aux Comtes les titres d'Excellence.
Au Cap-Henry, chez P. Roux, imprimeur du Roi.
( Just thought that this law would come in handy with Nick Dore's previous article, the source is the Public Records Office, Kew, ref. No. WO-1-79. T.D.H.)
Back to Table of Contents: Booklet No. 6, Haiti 1793-1916
Back to El Dorado List of Issues
Back to Master Magazine List
© Copyright 1998 by The South and Central Military Historians Society
This article appears in MagWeb (Magazine Web) on the Internet World Wide Web.
Other military history articles and gaming articles are available at http://www.magweb.com