RANK EQUIVALENTS
FRENCH GUARD	MARINS	ENGLISH
Colonel	Capitaine de vaisseau	Colonel
Major	-	Lieutenant-Colonel
Chef de bataillon	Capitaine de fregate	Major
Capitaine	Lieutenant de vaisseau	Captain
Lieutenant	Ensiegne de vaisseau	Lieutenant
Porte-drapeau/etandard	-	Ensign/Cornet
Sergeant-major/ Marechal de logis chef	Maitre	Sergeant-major
Sergeant/Marechal de logis	Contre-maitre	Sergeant
Fourrier	-	Quartermaster
Brigadier	Quartier-maitre	Corporal
Tambour-/Trompette-major	-	Drum/Trumpet major
Tambour-/Trompette-maitre	-	Drum/Trumpet master
Tambour/Trompette	Tambour/Trompette	Drummer/Trumpeter
Soldat	Matelot	Private